DS Lite Game Discrimination

Is the DS Lite a respecter of persons (games)? Check out this video that 4cr dug up comparing Mario’s game startup voice on the original DS and the DS Lite. Have any readers confirmed this? What possibilities does this mean, or is it just a programmer’s added Easter egg?

[Thanks, Jaime]