Regretfully overheard on pop radio